榮光的軌跡【第一回】(二)《X的起點、第一支單曲的發表》

∼我們來自創一個廠牌吧∼

---

從這一期開始連續3個月的解散緊急連載，將會一步步慢慢地回顧X JAPAN的歷史。我自己無論是公私都和X JAPAN有很深的關係，受到他們非常多的影響。不但是為了採訪他們出差到海外的次數超過了十次，而且到目前為止，有關於X JAPAN的原稿也已經達到了一個驚人的數量。




我現在就是一邊根據那樣的回憶，一邊追尋X JAPAN【榮光的軌跡】。



＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　

從我第一次知道有『Ｘ』這樣的團開始，已經有將近十年的歲月流逝了，我現在已經無法明確的記起真正的第一次聽到他們的名字是在什麼時候了。我想大概 是87年到88年之間的事吧！那時的他們還在地下時期，團名也還是『Ｘ』。我是在當時硬式搖滾樂團都嚮往的地方--目黑鹿鳴館-- 聽到他們的傳言的：

「現在有一個非常了不起的團叫X喔!雖然演奏是亂七八糟的拙劣，外表看起來也像是聖飢魔二代，但是不知道為什麼就是能給人強烈的衝擊」。

的確，第一次聽到他們的傳言的記憶就只有這個了。現在仔細的回想，雖然是完全做不出『Ｘ』＝聖飢魔這樣的想像，可是這也是當時的『Ｘ』為什麼能被接 受的一大原因：無論如何都一定要濃的亂七八糟的妝，衣著也是，不管怎樣都一定要是重金屬風格的鉚釘皮衣fashion。他們正式出道之後。TOSHI回顧 這些東西時雖然說出了」穿了好像鋼彈一樣的衣服喔！」 這樣的話，但這句話是真的蠻貼切的。另外，在那個時候，『Ｘ』也常常會在電視上的聯合演出中露臉，那個華麗誇張的造型雖然讓收看的人驚訝，但也讓他們那一 種」不知道為什麼就能帶給人強烈衝擊」的企圖能原原本本的傳遞給所有觀眾。

『Ｘ』最初的item是85年6月時由DADA　RECORD發行的單曲「I'LL　KILL　YOU」。這首在他們正式出道後仍是演唱會上重要曲 目的歌，事實上從很早以前就開始演奏了。順帶一提，這個時期和現在同樣都是雙吉他。團員陣容是：TOSHI（VO）、TAKUO（B）、YOSHIKI （DR）、YUJI（G）、TOMO（G）。除了TOSHI和YOSHIKI之外的成員都在那之後就馬上退團了。單曲封面是由最中央的PEACE MARK以及圍繞在MARK之外，用團員的的照片所做成的立體派貼畫構成的衝擊性包裝，現在要入手當然是不可能了。單曲上的COUPLING曲子是 「BREAK THE DARK NESS」。


∼TO BE CONTINUED∼




全文轉貼於http://music543.com/phpBB2/viewforum.php?f=153

翻譯者：YXL