X Japan 榮光的軌跡【第一回】(六)《出道後外界對X的評論》 by Rex Chang 5月 02, 2005 URL Copied 他們不只是專輯賣得好,演唱會的動員人數也確實的增加了。從3月開始在全國16個場所巡迴演出的出道tour『Blue Blood Tour',雖然都是在大會堂(hall)舉行的,但是門票也全部都賣光了。不管到哪裡『X』都受到熱烈的歡迎,他們也因此而普遍獲得相當高的評價。可 是,大眾傳播業界雖然看似接受了他們,但是其實並不是完全的"YES"。當然,大部份的媒體仍然善意的對待他們,但並非全部都是這樣的。 我真正的體會到這件事是在專輯發行的4月22日,演唱會於川崎舉行的時候。那時完全對『X』著迷的我,理所當然也趕到了演唱會的現場。但是,事實上 除了我本身的意願之外,我去看演唱會還有另一個原因--當時有五本雜誌同時委託我寫演唱會的報導。優柔寡斷的我真的很想拒絕這些強人所難的要求,可是向我 邀稿的編輯們,由於已經向其他的雜誌徵稿被拒而對我做出了這樣的懇求「因為沒有別的人願意寫這篇報導、所以,就拜託妳了」、「每一個人都對那個團不瞭解 啊!」向我邀稿的編輯們一致的訴苦道。 總而言之,在稍微有點名氣的雜誌都不願意刊載X的相關報導的情況下,『X』仍然是讓人驚訝的不知所措。結果,我因為無法拒絕而接受了五本雜誌的請託,這種經驗大概是我漫長的寫作生涯中的第一次也是最後一次(以後應該不會再有了)。 這場演唱會開始前,某記者在大廳對我說了這樣的話:「我是因為工作的關係才來的。這種樂團到底哪裡好?」 不用說,我雖然有點不高興,可是還是心 想「他一定能在今天瞭解X的好」 結果,2年後我在仙台的Event再遇到他的時候,他一邊對我說:「X果然是最棒的!!」,一邊對我比出了勝利的手勢。看了這一幕,我不禁偷偷的笑了出 來。 這雖然是種已經非常接近「歌迷」的心理狀態,可是看到自己喜歡的團逐漸受到周圍的人的認同,對我來說仍然是一件非常值得高興的事。從一開始帶給人們 「這什麼東西啊!!」之類的衝擊,到之後慢慢的讓人認同他們,這從以前開始就一直是『X』的獨門絕招。比起那種不好也不壞、似是而非的溫吞評價,還是」不 是很喜歡就是很討厭」的極端反應來的好一點。而那個,就是『X』的作風。 ∼TO BE CONTINUED∼ 全文轉貼於http://music543.com/phpBB2/viewforum.php?f=153 翻譯者:YXL 分享 取得連結 Facebook X Pinterest 以電子郵件傳送 其他應用程式 張貼留言 留言
我真正的體會到這件事是在專輯發行的4月22日,演唱會於川崎舉行的時候。那時完全對『X』著迷的我,理所當然也趕到了演唱會的現場。但是,事實上 除了我本身的意願之外,我去看演唱會還有另一個原因--當時有五本雜誌同時委託我寫演唱會的報導。優柔寡斷的我真的很想拒絕這些強人所難的要求,可是向我 邀稿的編輯們,由於已經向其他的雜誌徵稿被拒而對我做出了這樣的懇求「因為沒有別的人願意寫這篇報導、所以,就拜託妳了」、「每一個人都對那個團不瞭解 啊!」向我邀稿的編輯們一致的訴苦道。
總而言之,在稍微有點名氣的雜誌都不願意刊載X的相關報導的情況下,『X』仍然是讓人驚訝的不知所措。結果,我因為無法拒絕而接受了五本雜誌的請託,這種經驗大概是我漫長的寫作生涯中的第一次也是最後一次(以後應該不會再有了)。
這場演唱會開始前,某記者在大廳對我說了這樣的話:「我是因為工作的關係才來的。這種樂團到底哪裡好?」 不用說,我雖然有點不高興,可是還是心 想「他一定能在今天瞭解X的好」 結果,2年後我在仙台的Event再遇到他的時候,他一邊對我說:「X果然是最棒的!!」,一邊對我比出了勝利的手勢。看了這一幕,我不禁偷偷的笑了出 來。
這雖然是種已經非常接近「歌迷」的心理狀態,可是看到自己喜歡的團逐漸受到周圍的人的認同,對我來說仍然是一件非常值得高興的事。從一開始帶給人們 「這什麼東西啊!!」之類的衝擊,到之後慢慢的讓人認同他們,這從以前開始就一直是『X』的獨門絕招。比起那種不好也不壞、似是而非的溫吞評價,還是」不 是很喜歡就是很討厭」的極端反應來的好一點。而那個,就是『X』的作風。
∼TO BE CONTINUED∼
全文轉貼於http://music543.com/phpBB2/viewforum.php?f=153
翻譯者:YXL
留言
張貼留言